DE · EN

Our aim is to make it as pleasant and easy as possible for international and national employees of local companies as well as for private individuals to settle in and around Regensburg.

Relocation Agency.
REGENSBURG AND EASTERN BAVARIA

German economy is prospering. The globalisation of companies is an important step both today and also in the future.

Employees of internationally operating companies and start-ups are bound to an increasingly high degree of flexibility and mobility. At the same time, „around the globe“ secondments mean high organisational and cost effort.

Vibrant, urban, cosmopolitan – Regensburg and Eastern Bavaria have been booming for many years, and many people from all over the world are drawn to the world heritage city with its Italian flair.

We work for expanding companies assigning international as well as national employees to Regensburg or the Eastern Bavarian region, and also for private individuals who wish to arrive relaxed in their new „home“.

Professional, flexible, empathetic and with an excellent network in Regensburg and the entire Eastern Bavarian region – we will do everything possible so that you feel at ease in your new surroundings.

A complex and versatile business, which knows no similar cases – that’s why we take care of you as a single person, couple or family, and are always eager to meet your individual needs.

Established as Relocation Agency. in Regensburg since 2011, we can offer you a full-service relocation package together with our experienced network partners.

ANY MORE QUESTIONS?

Stephanie Kaeser

+ 49 151 571 207 57
info@stephaniekaeser-relocation.de

Relocation Management for Regensburg and Eastern Bavaria – local know-how guaranteed

RELOCATION SERVICE.
REGENSBURG AND EASTERN BAVARIA

Whether as an expatriate for a short stay or as a permanent employee – we make sure that you get used to your professional environment in the best possible way and that Regensburg becomes a piece of home for you.

We are happy to support you:

  • Orientation Tour
  • Visa & Immigration
  • SayHello/Arrival Package
  • House-Searching
  • Dealings with authorities
  • Search for schools and nursery places
  • Settling-In Package
  • GoodBye/Departure Package

You are also welcome to use the individual services during an application phase or to make a decision for the Regensburg/ Eastern Bavaria location, such as an orientation tour. Designed to meet your wishes and requirements, we show you the hotspots of Regensburg and the region, and we will gladly answer any questions regarding a move to the most beautiful city in the world.

NEED HELP IN RELOCATION?

Call us or write an email

+ 49 151 571 207 57
info@stephaniekaeser-relocation.de

Property owner and career opportunities abroad

Relocation „around-the-world“
REGENSBURG AND EASTERN BAVARIA

You own residential property in Regensburg or surroundings and your company offers you the opportunity to new professional challenges abroad? Would you like to seize the opportunity, but have concerns about your property?

Accept your employer’s offer and ask for our „around-the-world” relocation package.

We will be happy to assist you in preparing for the assignment and support you with your property.

ANY MORE QUESTIONS?

Call us or write an email

+ 49 151 571 207 57
info@stephaniekaeser-relocation.de

Everything is possible, nothing is impossible.

WHO WE ARE

Interview with Stephanie Kaeser, Agency Owner & Relocation Consultant

The most important stages in my life?

Munich, Altmühltal Region, Nuremberg, Regensburg

Regensburg short in my words?

small but nice, diverse, lovable

My background, why I’m qualified as owner of the agency?

My business administration studies from 2004-2008 with the 3 main subjects business administration, economics and law allowed me to look beyond the boundaries of my own profession and spin new visions again and again. I got the hands-on mentality and entrepreneurship in my parents’ cable construction company. With a further training as an expert for real estate valuation D1 in 2017 I was able to re-emphasise my competence in relocation management.

How do I spend my free time?

I am an enthusiastic golf player, I relax during a yoga session, recharge my batteries in nature on the SUP board or enjoy a nice jogging. Art and design accompany me on my city trips.

Why I’m working as a Relocation Consultant?

Working together with people from all corners of the earth enriches me in so many ways. Different cultures, ways of life, stories accompany my everyday life – and yes, I would like to say: I have one of the most beautiful jobs you can imagine.

What values do we live with Relocation Agency.?

Reliability – Professionalism – Respect – Trust

Reliability: You can rely 100 % on our services

Professionalism: Entrepreneurial thinking and effective implementation

Respect: Respectfully adapted to different cultures and needs

Trust: You can turn to us with complete confidence: whether you are a company or a private individual. We are trying to make the impossible possible!

Our slogan?

Always: Mission Possible.

ANY MORE QUESTIONS?

Stephanie Kaeser

+ 49 151 571 207 57
info@stephaniekaeser-relocation.de

Our full-service relocation package, together with the best network partners.

RELOCATION AGENCY. network partners

Allianz Klappstein
Meroplan Immobilien
Hausverwaltung Dietz
Gewecke Immobilien
Spedition Schmidt
Zeitwohnen Regensburg
SBK
LL.M. Pruy
Spedition Schmidt
Spedition Schmidt
Spedition Schmidt
Spedition Schmidt
Spedition Schmidt
Spedition Schmidt

SITE NOTICE

Information provided according to sec. 5 German Telemedia Act (TMG):
Relocation Agency. Stephanie Kaeser
Ostengasse 7
93047 Regensburg

Managing Director:
Stephanie Kaeser

Contact:
Telephone: + 49 151 571 207 57
Email: info@stephaniekaeser-relocation.de
Website: www.stephaniekaeser-relocation.de

Professional supervisory authority:
Gewerbe-Ordnungsamt
Stadt Regensburg
Johann-Hösl-Str. 11
93053 Regensburg

Tax ID:
244/ 234/ 01814

Broker License:
Stephanie Kaeser, Zulassung nach §34 c GewO, Stadt Regensburg

Supervisory Authority:
IHK für München und Oberbayern
Max-Joseph-Str. 2
80333 München

Dispute Resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Please find our email in the impressum/legal notice.

We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

Liability for Contents
As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links
Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.

The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Copyright
Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.

Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.

PRIVACY POLICY

1. An overview of data protection

General information

The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)” in this Privacy Policy.

How do we record your data?

We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g., web browser, operating system, or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website.

What are the purposes we use your data for?

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned?

You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.

Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.

Analysis tools and tools provided by third parties

There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.

For detailed information about these analysis programs please consult our Data Protection Declaration below.

2. Hosting

We are hosting the content of our website at the following provider:

Mittwald

The provider is the Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Germany (hereinafter referred to as Mittwald).

For details, please view the data privacy policy of Mittwald: https://www.mittwald.de/datenschutz.

We use Mittwald on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the most reliable depiction of our website possible. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.

Data processing

We have concluded a data processing agreement (DPA) with the above-mentioned provider. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.

3. General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.

Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.

We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e., through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third-party access.

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

Stephanie Kaeser
Ostengasse 7
93047 Regensburg

Phone: + 49 151 571 207 57
E-mail: post@stephaniekaeser.de

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).

Storage duration

Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies. If you assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted, unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial law retention periods); in the latter case, the deletion will take place after these reasons cease to apply.

General information on the legal basis for the data processing on this website

If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 9 (2)(a) GDPR, if special categories of data are processed according to Art. 9 (1) DSGVO. In the case of explicit consent to the transfer of personal data to third countries, the data processing is also based on Art. 49 (1)(a) GDPR. If you have consented to the storage of cookies or to the access to information in your end device (e.g., via device fingerprinting), the data processing is additionally based on § 25 (1) TTDSG. The consent can be revoked at any time. If your data is required for the fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Furthermore, if your data is required for the fulfillment of a legal obligation, we process it on the basis of Art. 6(1)(c) GDPR. Furthermore, the data processing may be carried out on the basis of our legitimate interest according to Art. 6(1)(f) GDPR. Information on the relevant legal basis in each individual case is provided in the following paragraphs of this privacy policy.

Information on data transfer to the USA and other non-EU countries

Among other things, we use tools of companies domiciled in the United States or other from a data protection perspective non-secure non-EU countries. If these tools are active, your personal data may potentially be transferred to these non-EU countries and may be processed there. We must point out that in these countries, a data protection level that is comparable to that in the EU cannot be guaranteed. For instance, U.S. enterprises are under a mandate to release personal data to the security agencies and you as the data subject do not have any litigation options to defend yourself in court. Hence, it cannot be ruled out that U.S. agencies (e.g., the Secret Service) may process, analyze, and permanently archive your personal data for surveillance purposes. We have no control over these processing activities.

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.

Right to data portability

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.

Information about, rectification and eradication of data

Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time.

Right to demand processing restrictions

You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

  • In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
  • If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
  • If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
  • If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.

SSL and/or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

4. Recording of data on this website

Cookies

Our websites and pages use what the industry refers to as “cookies.” Cookies are small data packages that do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or they are permanently archived on your device (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted once you terminate your visit. Permanent cookies remain archived on your device until you actively delete them, or they are automatically eradicated by your web browser.

In some cases, it is possible that third-party cookies are stored on your device once you enter our site (third-party cookies). These cookies enable you or us to take advantage of certain services offered by the third party (e.g., cookies for the processing of payment services).

Cookies have a variety of functions. Many cookies are technically essential since certain website functions would not work in the absence of the cookies (e.g., the shopping cart function or the display of videos). The purpose of other cookies may be the analysis of user patterns or the display of promotional messages.

Cookies, which are required for the performance of electronic communication transactions, or for the provision of certain functions you want to use (e.g., for the shopping cart function) or those that are necessary for the optimization (required cookies) of the website (e.g., cookies that provide measurable insights into the web audience), shall be stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, unless a different legal basis is cited. The operator of the website has a legitimate interest in the storage of required cookies to ensure the technically error free and optimized provision of the operator’s services. If your consent to the storage of the cookies and similar recognition technologies has been requested, processing occurs exclusively on the basis of the consent obtained (Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG); this consent may be revoked at any time.

You have the option to set up your browser in such a manner that you will be notified any time cookies are placed and to permit the acceptance of cookies only in specific cases. You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete function for the automatic eradication of cookies when the browser closes. If cookies are deactivated, the functions of this website may be limited.

In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.

Consent with Borlabs Cookie

Our website uses the Borlabs consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser or for the use of certain technologies and for their data privacy protection compliant documentation. The provider of this technology is Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Germany (hereinafter referred to as Borlabs).

Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered. These data are not shared with the provider of the Borlabs technology.

The recorded data shall remain archived until you ask us to eradicate them, delete the Borlabs cookie on your own or the purpose of storing the data no longer exists. This shall be without prejudice to any retention obligations mandated by law. To review the details of Borlabs’ data processing policies, please visit https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6(1)(c) GDPR.

Server log files

The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

  • The type and version of browser used
  • The used operating system
  • Referrer URL
  • The hostname of the accessing computer
  • The time of the server inquiry
  • The IP address

This data is not merged with other data sources.

This data is recorded on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website. In order to achieve this, server log files must be recorded.

Request by e-mail, telephone, or fax

If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent.

These data are processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is required for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) if it has been obtained; the consent can be revoked at any time.

The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected.

5. Social media

LinkedIn

This website uses elements of the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

Any time you access a page of this website that contains elements of LinkedIn, a connection to LinkedIn’s servers is established. LinkedIn is notified that you have visited this website with your IP address. If you click on LinkedIn’s “Recommend” button and are logged into your LinkedIn account at the time, LinkedIn will be in a position to allocate your visit to this website to your user account. We have to point out that we as the provider of the websites do not have any knowledge of the content of the transferred data and its use by LinkedIn.

If your approval (consent) has been obtained the use of the abovementioned service shall occur on the basis of Art. 6 (1)(a) GDPR and § 25 TTDSG (German Telecommunications Act). Such consent may be revoked at any time. If your consent was not obtained, the use of the service will occur on the basis of our legitimate interest in making our information as comprehensively visible as possible on social media.

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=en.

For further information on this subject, please consult LinkedIn’s Data Privacy Declaration at: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

XING

This website uses elements of the XING network. The provider is the New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany.

Any time one of our sites/pages that contains elements of XING is accessed, a connection with XING’s servers is established. As far as we know, this does not result in the archiving of any personal data. In particular, the service does not store any IP addresses or analyze user patterns.

If your approval (consent) has been obtained the use of the abovementioned service shall occur on the basis of Art. 6 (1)(a) GDPR and § 25 TTDSG (German Telecommunications Act). Such consent may be revoked at any time. If your consent was not obtained, the use of the service will occur on the basis of our legitimate interest in making our information as comprehensively visible as possible on social media.

For more information on data protection and the XING share button please consult the Data Protection Declaration of Xing at: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

6. Plug-ins and Tools

Google Fonts (local embedding)

This website uses so-called Google Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google’s servers will not be established in conjunction with this application.

For more information on Google Fonts, please follow this link: https://developers.google.com/fonts/faq and consult Google’s Data Privacy Declaration under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Font Awesome

This page uses Font Awesome for the uniform representation of fonts and symbols. Provider is Fonticons, Inc. 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, USA.

When you call up a page, your browser loads the required fonts into its browser cache to display texts, fonts, and symbols correctly. For this purpose, the browser you use must connect to the servers of Font Awesome. This allows Font Awesome to know that your IP address has been used to access this website. The use of Font Awesome is based on Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the uniform presentation of the typeface on our website. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.

If your browser does not support Font Awesome, a standard font from your computer will be used.

Further information about Font Awesome can be found in the Font Awesome privacy policy at: https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

This website uses the mapping service Google Maps. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

To enable the use of the Google Maps features, your IP address must be stored. As a rule, this information is transferred to one of Google’s servers in the United States, where it is archived. The operator of this website has no control over the data transfer. In case Google Maps has been activated, Google has the option to use Google Fonts for the purpose of the uniform depiction of fonts. When you access Google Maps, your browser will load the required web fonts into your browser cache, to correctly display text and fonts.

We use Google Maps to present our online content in an appealing manner and to make the locations disclosed on our website easy to find. This constitutes a legitimate interest as defined in Art. 6(1)(f) GDPR. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

For more information on the handling of user data, please review Google’s Data Privacy Declaration under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

7. eCommerce and payment service providers

Processing of Customer and Contract Data

We collect, process, and use personal customer and contract data for the establishment, content arrangement and modification of our contractual relationships. Data with personal references to the use of this website (usage data) will be collected, processed, and used only if this is necessary to enable the user to use our services or required for billing purposes. The legal basis for these processes is Art. 6(1)(b) GDPR.

The collected customer data shall be deleted upon completion of the order or termination of the business relationship and upon expiration of any existing statutory archiving periods. This shall be without prejudice to any statutory archiving periods.

Information requirements in accordance with Art. 13 GDPR

The protection of your personal data is very important to us. We therefore process your personal data (in short „data“) exclusively on the basis of the statutory provisions. With this data privacy statement, we want to inform you comprehensively about the processing of your data in our company and the data privacy claims and rights to which you are entitled in accordance with Art. 13 of the European General Data Protection Regulation (EU GDPR).

1. Who is responsible for data processing and who can you contact?

Responsible for the data processing:
Relocation Agency. Stephanie Kaeser
Ostengasse 7, 93047 Regensburg

Email: info@stephaniekaeser-relocation.de
Phone: +49 (0)151 57120757

2. Which data is processed and from which sources does this data originate?

The data which we have received from you during the initiating or processing of the contract is processed on the basis of consent or during the course of your application or your employment with us.

Personal data includes the following:
Your master/contact data in case of customers; this includes, for example, first and last name, address, contact data (e-mail address, telephone number, fax), bank data.

In case of applicants and employees, this includes, for example, first and last name, address, contact data (e-mail address, telephone number, fax), date of birth, data from the CV and job references, bank data, religious affiliation, photographs.

In case of business partners, this includes, for example, the name of their legal representative, company, commercial register number, VAT number, company number, address, contact person contact data (e-mail address, telephone number, fax), bank details.

In case of visitors to our company, this includes first name, surname, vehicle registration number and signature.

In case of journalists, this includes first and last name, e-mail address, fax number.

In case of contest participants this includes first name, surname and e-mail address.

In addition, we also process the following other personal data:

  • Information about the type and content of contract data, order data, sales and document data, customer and supplier history and consulting documents
  • Advertising and sales data- Information from your electronic communication with us (e.g. IP address, log-in data)
  • Other data that we have received from you in the course of our business relationship (e.g. in discussions with customers)
  • Data that we generate ourselves from master/contact data and other data such as customer requirement and customer potential analyses
  • Your declaration of consent for the receipt of e.g. newsletters
  • Photography during events

3. For what purposes and on what legal basis are the data processed?

We process your data in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act 2018, as amended:

  • to fulfil (pre-)contractual obligations (Art. 6 Para. 1lit.b GDPR):
    The processing of your data for the contract execution takes place online or in one of our branches, for the contract execution of your employees in our company. The data will be processed in particular during the initiation of business transactions and the implementation of contracts with you.
  • to fulfil legal obligations (Art. 6 Para. 1 lit.c GDPR):
    A processing of your data is necessary for fulfilling various legal obligations arising, for example, from the German Commercial Code or the German Tax Code.
  • to safeguard legitimate interests (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR):
    Due to the weighing of interests, data can still be processed after the actual fulfilment of the contract to protect the legitimate interests of us or third parties. Data processing to safeguard legitimate interests is carried out in the following cases, for example:
    – Advertising or marketing (see point 4)
    – Measures for business management and further development of services and products
    – Maintaining a group-wide customer database to improve customer service
    – In connection with legal proceedings
    – Sending of non-promoting information and press releases.
  • subject to your consent (Art. 6 Para. 1lit.a GDPR):
    If you have given us permission to process your data, e.g. by sending us our newsletter, publishing photos, raffles, etc., we will not use your data for any other purpose.

    4. Processing of personal data for advertising purposes

    You may at any time object to the use of your personal data for advertising purposes on the whole or to individual measures without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic tariffs.

    We are entitled under the legal preconditions of § 7 Para.3 UWG (Law against unfair competition) to use the e-mail address you provided when concluding the contract to directly advertise our own similar goods or services. You will receive these product recommendations from us regardless of whether you have subscribed to a newsletter or not.

    If you do not wish to receive such recommendations from us by e-mail, you can object to the use of your address for this purpose at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic tariffs. A text message is sufficient for this purpose. Of course, every e-mail always contains a unsubscribe link.

    5. Who receives my data?

    If we use a service provider for processing orders, we will still remain responsible for the protection of your data. All order processors are contractually obliged to treat your data confidentially and to process it only within the scope of the service provision. The contract processors commissioned by us will receive your data insofar as they require the data for the performance of their respective services. These are, for example, IT service providers we need for the operation and security of our IT system as well as advertising and address publishers for our own advertising campaigns.
    This data is made available to the group companies, if necessary, for the execution of the contract. The customer data is stored separately for each company, with our parent company acting as a service provider for the individual participating companies.

    6. How long will my data be stored?

    We process your data until the business relationship is terminated or until the applicable statutory retention periods have expired (e.g. as per German Commercial Code, the Tax Code or the Working Hours Act); furthermore until any legal disputes in which the data is required as evidence have ended.

    7. Is personal data transferred to a third country?

    Generally, we do not transfer any data to third countries. Should this be the case, data will be made available to the group companies, if necessary, for the execution of the contract. Such transmission will only take place on the basis of standard contractual clauses and/or appropriate safeguards.

    8. What are my data protection rights?

    You have the right at any time to the information, correction, deletion or restriction of the processing of your stored data; a right to object to the processing as well as a right to data portability and complain in accordance with the data protection law.

    Right to information:
    You can request information from us as to whether and to what extent we process your data.

    Right to correction:
    If we process data that are incomplete or inaccurate, you may request that we correct or complete them at any time.

    Right to delete:
    You can demand that we delete your data if we process it unlawfully or if the processing disproportionately interferes with your legitimate protection interests. Please note that there may be reasons that prevent an immediate deletion, e.g. in the case of legally regulated storage obligations.
    Irrespective of the exercise of your right to deletion, we will delete your data immediately and completely, insofar as there is no legal or statutory obligation to retain data in this respect.

    Right to restricted processing:
    You can ask us to restrict the processing of your data if

    • you dispute the accuracy of the data for a period of time that allows us to verify the accuracy of the data.
    • the processing of the data is unlawful, but you refuse to delete it and instead demand a restriction on the use of the data
    • we no longer need the data for the intended purpose but you still need this data to assert or defend legal claims, or
    • you have objected to the processing of the data.

    Right to data portability:
    You may request that we make available the data you have provided in a structured, common and machine-readable format and that you may transfer that data to another responsible person without our interference, provided that

    • we process this data based on your given and revocable consent or for the fulfilment of a contract between us and
    • that this processing is carried out using automated procedures.

    If technically feasible, you may request us to transfer your data directly to another responsible party.

    Right of objection:
    If we process your data for legitimate reasons, you may object to such processing at any time; this would also apply to profiling based on these provisions. We will then no longer process your data unless we can provide compelling reasons worthy of protection for the processing which outweigh your interests, rights and freedoms or the processing is used to assert, exercise or defend legal claims. You can object to the processing of your data for the purpose of direct marketing at any time without giving reasons.

    Right to appeal:
    If you believe that we have violated German or European data protection laws when processing your data, please contact us so that we can clarify any questions you may have. Of course, you also have the right to contact the supervisory authority responsible for you, the respective state office for data protection supervision.
    If you wish to assert any of the above rights against us, please contact our data protection officer. If in doubt, we may request additional information to confirm your identity.

    9. Am I obliged to provide data?

    The processing of your data is necessary to conclude or fulfil your contract with us. If you do not provide us with this data, we will generally have to refuse the conclusion of the contract or will no longer be able to perform an existing contract and will therefore have to terminate it. However, you are not obliged to give your consent to data processing with regard to data that are not relevant for the fulfilment of the contract or are not required by law.